L'episodio è quasi interamente votato all'introduzione della parte tecnologica della registrazione. Il prof ha mostrato ai ragazzi come approcciarsi in modo professionale alle attrezzature, svelando il corretto posizionamento di microfoni e filtri antipop, e l'utilizzo di specifici software e database per comporre e reperire basi sonore originali. Molti di loro hanno subito testato il materiale mettendosi in gioco in sala di registrazione dando voce alle poesie autoprodotte.